Surface & Profile

MÄGERLE BLOHM JUNG

Cylindrical

STUDER SCHAUDT MIKROSA

Tools

WALTER EWAG

Privacy Policy

Fritz Studer AGでは、お客様の個人情報保護を非常に重視しています。 当社はお客様の個人データを内密に、データ保護法の定めに従って取り扱います。このデータ保護宣言では、Fritz Studer AG - ウェブサイトの利用に際して当社が個人データをどの目的で、どの方法により、どの範囲で処理するのかについて、お知らせします。

 

1. 指示に基づく個人データの収集、処理および利用

原則として、当社のウェブサイトは個人データを提供することなく利用可能です。お客様にはこのウェブページを呼び出す義務も、その際に個人データを提供する義務もありません。個人データを提供しない場合、このウェブサイトの一部の機能を利用できない場合があります。それ以外には、影響はありません。当社のページで個人データ(名前、住所またはEメールアドレスなど)を収集する場合、これは以下に明示している場合を除き、任意で行われます。このデータがお客様の明確な同意なしで第三者に渡されることはありません。インターネットによるデータ転送(Eメールによる通信の場合など)には、安全上の欠陥があることにご注意ください。第三者によるアクセスに対して、データを完璧に保護することは不可能です。

お客様の個人データの処理が、お客様による同意に基づいている場合、お客様はその同意をいつでも撤回する権利を有します。撤回以降のお客様の個人データの処理は認められなくなります。この撤回により、同意に基づき撤回時点まで行われた処理の正当性が失われることはありません。

 

2. ウェブサイト利用を可能にするためのデータ処理

当社ウェブサイトにお客様が訪れると、当社はお客様がその都度利用できるように、必要なデータを収集します。収集されるデータには、お客様のIPアドレスと、お客様によるウェブサイト利用の開始、終了についてのデータ、および利用内容についてのデータ、そして必要に応じて識別のためのデータ(お客様が保護されているエリアでログインする場合のログインデータなど)が含まれます。これらのデータはサービスの提供と、需要に見合ったサービスを構成するために用いられます。原則として、これらのデータは保管義務が存在しない場合には、必要なくなり次第削除されます。ウェブ分析のための匿名利用プロフィールの処理については、番号5を参照してください。

 

3. Cookieとウェブ分析への同意

当社のウェブサイトを呼び出す際には、いわゆる「Cookieバナー」が表示されます。ここではウェブサイトの最適化(番号4参照)とウェブ分析(番号5参照)のためにCookieを使用することについて、お客様の同意が求められます。ここで同意する場合、以下の二つの項に詳述する処理が行われます。ここでは、お客様がいつでも同意を撤回できること、およびCookieの利用とウェブ分析を阻止できることについての情報も記載されています。

 

4. Cookie

当社のウェブサイトを閲覧し、同意する場合(番号3参照)、Cookieの形でご利用のコンピュータに情報が保存されることがあります。Cookieは小さなテキストファイルであり、ウェブサーバからご利用のブラウザに送られ、ご利用のコンピュータのハードディスクに保存されます。これによりお客様がウェブサイトを再び閲覧する際、お客様を再び認識することができます。これによりサイトの機能性が向上し、ウェブ分析などを実行できます(番号5を参照)。たいていのブラウザでは、Cookieを自動的に受け入れるように設定されています。お客様はCookieの保存をご利用のブラウザで無効化し、Cookieをご利用のハードディスクからいつでも削除できます。ウェブサイト上の当社サービスの一部は、Cookieなしでは利用できない場合があるのでご注意ください。ご利用のブラウザによって、ウェブトラッキングを阻止したい場合などに、特定のCookie(第三者サプライヤーのCookieなど)の使用だけをふせぐことができます。 これについての詳細は、ご利用のブラウザのヘルプ機能に記載されています。

 

5. ウェブ分析(Google Analytics)

お客様が当社のウェブサイトを開き、同意する場合(番号3を参照)、当社はGoogle Analytics(Google社のウェブ分析サービス)を使用します(Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA(Google))。Google Analyticsは、お客様によるウェブサイト利用の分析をするためにCookie を使用します(番号4を参照)。お客様によるこのウェブサイトのご利用情報は、通常は米国にあるGoogle社のサーバに転送されて、そこに保存されます。しかしお客様のIPアドレスは、EU加盟国内またはその他の欧州経済圏協定締結国内では、Google社によってあらかじめ短縮され、これにより匿名化されます。ただし、IPアドレス全体が米国のGoogleサーバに転送され、そこで短縮されるという例外もあります。このウェブサイトの管理責任者による依頼を受け、Googleはこの情報を利用して、お客様のウェブサイト利用に関する分析を行い、ウェブサイトで行われた作業に関するレポートをまとめ、ウェブサイトとインターネット使用に関連するより多くのサービスをウェブサイト管理責任者に提供できるようにします。 Google Analyticsの枠組みにおいて、お客さまのブラウザによって伝達されるIPアドレスは、 Googleのその他のデータと統合されることはありません。

ウェブ分析と、これに関するCookieの利用に対するお客様の同意は、次の手順で取り消すことができます:Cookieの保存を避けるには、お客様ご自身のブラウザ・ソフトウェアで適切な設定を実行してください(番号4を参照)。また、お客様のウェブサイトご利用に関連するデータ(お客様のIPアドレスも含む)がGoogleへ記録・転送されること、並びにこれらのデータをGoogleが処理することを避けるには、以下のリンクにあるブラウザ・プラグインをダウンロードし、インストールしてください。あるいはお客様がいわゆる「オプト・アウトCookie」をご利用のコンピュータで設定することで、Google Analyticsによる記録を阻止できます。このために以下のリンクを利用してください: Deactivate Opt-out-Cookie

 

Google Analyticsでのデータ保護についての詳細は、以下に記載されています:

https://www.google.de/intl/en/policies/.

6. 処理のための法的根拠

処理のための法的根拠は、データをどの目的で処理するかによって異なります。当社は番号5にあるように、ウェブサイトを改善するために通信媒体用の有効なデータ保護法に基づいて、匿名利用プロフィール用のデータを収集します。

 

7. 第三者、およびEU域外の国への伝達

お客様の個人データは、法律による許可がある場合、あるいはお客様があらかじめ同意している場合にのみ、第三者に伝達されます。例えばお客様が行ったお問い合わせに答えるために必要である場合には、当社はUNITED GRINDING Groupの他の会社に対し、データを伝達する場合があります。当社から政府機関へのお客様のデータの提供は、法的義務の枠内でのみ、あるいは役所による指示や裁判所による決定に基づく場合にのみ、行います。EU域外のデータ受領者に対しては、この受領者が適切なデータ保護レベルを保証し、他の保護されるべきいずれの利益に関してもデータの伝達への反対がない場合にのみ、データの伝達が行われます。これについて質問がある場合には、当社のデータ保護担当者に連絡してください(番号11参照)。

 

8. 削除

Google Analyticsによって収集され、匿名利用プロフィールにまとめられたデータは (番号5)、各利用プロフィールに最後に入力が行われてから遅くとも38ヵ月後に、削除されます。また、お客様の個人データが、データ収集と処理の目的にとって必要なくなり、法律による保管義務に反しない場合には、当社はお客様の個人データを削除します。

 

9. データセキュリティ

Fritz Studer AGは、お客様から提供された個人データを、喪失、 損傷、改ざんおよび不正なアクセスから保護するために、必要な技術的および組織的対策を講じています。当社従業員と、データ処理に係るすべての作業員は、データ保護に関する法律を遵守し、個人データを内密に取り扱う義務を負っています。当社の従業員は、このための訓練を受けています。内部および外部の試験により、Fritz Studer AGではすべてのデータ保護関連プロセスが確実に守られています。ユーザーの個人データを保護するために、「セキュア・ソケット・レイヤー(SSL)」と呼ばれる安全なオンライン伝送プロセスを当社は利用しています。アドレスのhttp://に「s」がついていることや(「https://」)、緑色の閉じられた錠の記号が表示されることで、このプロセスが用いられていることがわかります。記号をクリックすると、使用しているSSL証明書についての情報が得られます。記号の表示は、お客様が使用するブラウザのバージョンによって異なります。SSL暗号化により、お客様のデータが暗号化され、完全に伝送されます。

 

10. 個人データに関するお客様の権利

データ保護法は、お客様個人のデータについて、一連の権利をお客様に保証しています(いわゆるデータ主体の権利)。一般的には、お客様個人に関して当社で保存している個人データの情報を請求する権利、これらのデータの修正、削除または処理の制限の権利、あるいは処理に反対する権利があります。この権利が個別のケースで認められるのかどうか、どの程度認められるのか、そしてどの条件が適用されるのかは、法律によって決まります(2018年 5月25日まではドイツデータ保護法、2018年5月25日以降は さらにEUデータ保護規制により決まります)。EUデータ保護規制では、原則としてお客様にデータ可搬性の権利を保証しています。お客様が個人データの処理についての同意をした場合、お客様はいつでもこれを撤回することができ、この撤回はこの時点以降に適用されます。さらにお客様は、データ保護管轄当局に異議を申し立てる権利を有しています。 Fritz Studer AGでのデータ保護について質問や異議がある場合には、まずは当社のデータ保護担当者に連絡することをお勧めします(番号12参照)。

 

11. 自動化による個人の意思決定の除外

例外的に契約の締結に必要とされる場合でない限り、あるいは法規定によって許可される場合(年齢認証の場合など)でない限り、当社はお客様の個人情報を自動化による個人の意思決定には使用しません。

 

12. 当社への連絡方法

当社の担当者連絡先は会社概要に記載されています。 お客様が番号10の権利を行使したい場合、あるいは当社でのデータ保護、またはこのデータ保護宣言について質問がある場合には、フォームを用いて当社のデータ保護担当者に連絡できます。

 

13. データ保護宣言の変更

新しい法規則、事業の決断、あるいは技術開発によって、当社のデータ保護宣言を変更しなければならない場合があります。この場合、データ保護宣言は適切に調整されます。最新バージョンは、常に当社のウェブサイトに記載されます。

We use cookies to optimize the functionality of the website and for web analysis. If you use our website, you agree. For further information, including revocation of consent, please refer to our privacy policy (see 法律要件).
I agree