UNITED GRINDING が「Best Overall Solution」を受賞 – CHARMILLES が「Green Impact Award」を受賞

UNITED MACHINING SOLUTIONSは、欧州工作機械工業会（CECIMO）が主催するMachine Tool Innovation (MTI) Awards 2025において、見事な成果を収めました。
同グループは審査員を2度にわたって感嘆させ、UNITED GRINDINGがその革新的な**「Digital Manufacturing Ecosystem」で最優秀賞「Best Overall Solution」を、CHARMILLESが持続可能なイノベーションを評価され「Green Impact Award」を受賞しました。
両賞は、世界最大級の工作機械・製造技術見本市であるEMOハノーバー2025**で授与され、新たに発足したグループにとって二重の成功を収め、その革新力を改めて証明しました。

デジタル・マニュファクチャリング・エコシステム – UNITED GRINDING部門の節目となる成果

Best Overall Solution賞は、製品とサービス全体を包括する統合的なデジタル化コンセプトを実現したUNITED GRINDINGに贈られました。
同社は10年前、ソフトウェアとハードウェアを統合したプラットフォーム**C.O.R.E.**の開発と導入を通じて、デジタルトランスフォメーションを開始しました。
このデジタル・コアはUNITED GRINDINGのCNCマシンのDNAを形成し、相互運用性、接続性、操作性、プログラミングの各面で将来にわたって拡張可能なレベルへと進化させました。

EMO 2025では、UNITED GRINDINGは初めて、Transaction-Network社のオープンでメーカーに依存しない顧客ポータルを統合し、デジタルエコシステム構想を完成させました。
これにより、顧客を中心に据えたスマートで接続された環境が構築され、機械、ソフトウェア、データ、サービスを包括的な製造ネットワークに結び付けます。ユーザーはリアルタイムで生産プロセスを監視・分析・最適化でき、未来のスマートファクトリーの基盤を形成します。

「この賞は、当社の先駆的なデジタル活動が高く評価された証であり、大変光栄です。10年前に大胆なデジタルビジョンとして始まった構想が、今回のEMOでついに現実となりました。開発チームをこれ以上誇りに思うことはありません。」

Green Impact Award – 持続可能性と精密加工の融合

もう一つの祝福すべき成果として、UNITED MACHINING部門のブランドであるCHARMILLESが、持続可能な高精度加工の革新的なアプローチを評価され、Green Impact Awardを受賞しました。
受賞チームは、**CHARMILLES責任者フィリップ・ランジェル（Philippe Langel）氏とビジネスサポートマネージャーのアドリアン・ロドリゲス（Adrien Rodrigues）**氏が率いており、この栄誉を誇りとともに受け取りました。

受賞プロジェクト**「Precision Redefined with 3DShaping & LASER S 500 U」は、独自の加工プロセス3DShapingと、超高精度かつ高ダイナミクスなマイクロマシニングプラットフォームLASER S 500 U**を融合したものです。
この組み合わせにより、鋭いエッジや完全な垂直壁が求められる複雑な微細形状の製造を、比類なき精度と品質で加工することが可能になりました。

このアプローチは、エネルギー消費を劇的に削減し、消耗品を不要とし、全体的なワークフローを簡素化します。
さらに、環境負荷の低減、単価の削減、リードタイムの短縮を実現しながら、最高レベルの精度と再現性を維持することで、持続可能な製造の新たな基準を確立しました。

「サステナビリティは流行ではなく、責任です。」
と、授賞式でフィリップ・ランジェル氏は強調しました。
「当社の開発は、精密さと環境配慮が両立できることを証明しています。そしてハイエンドな技術こそが、より資源効率の高い産業への真の貢献を果たせることを示しています。」

MTIアワード2025について

Machine Tool Innovation (MTI) Awardsは、CECIMOが毎年開催する国際工作機械産業の優れた成果を表彰するプログラムです。
2025年の授賞式はEMOハノーバーにて開催され、産業競争力の未来をテーマにしたハイレベルなパネルディスカッションも併催されました。
このアワードは、技術的卓越性、持続可能性、そして先進的なソリューションのベンチマークとして高く評価されています。